1
00:00:17,650 --> 00:00:18,650
sta ima

2
00:00:19,530 --> 00:00:20,530
sta radis

3
00:00:22,170 --> 00:00:24,710
Zašto si... Što radiš u
ovdje?

4
00:00:26,030 --> 00:00:30,530
Oh, um, ja i ovaj drugi tip smo imali
mala svađa, pa sam mu rekao da ću dobiti

5
00:00:30,530 --> 00:00:32,170
vodu. Mogu li sjesti?

6
00:00:33,830 --> 00:00:39,870
Uh, da, htio sam ići spavati,
ali... Da, ne, u redu je.

7
00:00:40,170 --> 00:00:41,029
u redu je

8
00:00:41,030 --> 00:00:43,850
Da, samo, nisam htio, kao...

9
00:00:44,590 --> 00:00:46,910
Samo ne želim, kao, sjediti u
dnevna soba posve sama.

10
00:00:48,170 --> 00:00:49,170
Jeste li se potukli?

11
00:00:50,310 --> 00:00:51,310
Da.

12
00:00:51,630 --> 00:00:53,510
Znaš kako se osjeća kao dečko,
točno?

13
00:00:54,010 --> 00:00:59,530
Da. Dobro, pa, on ima prijatelja koji je
neudata, a ona želi, kao, sve nas

14
00:00:59,530 --> 00:01:00,730
otići na spoj.

15
00:01:01,670 --> 00:01:08,570
Ali ne mislim da je sladak, pa sam rekla
njoj ne želim to učiniti, pa tako i ona

16
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
jako se uzrujao.

17
00:01:12,250 --> 00:01:16,390
Da, samo je pokušava natjerati,
kao, dečko sretan, ali, kao, ja

18
00:01:16,390 --> 00:01:18,590
briga. Ni ja ne mislim da je cool.

19
00:01:20,330 --> 00:01:23,010
Ako ti se on ne sviđa, onda ti
ne sviđa mi se, zar ne?

20
00:01:23,970 --> 00:01:24,970
To sam rekao.

21
00:01:25,670 --> 00:01:29,030
Ona zapravo samo, kao, ide na
izlaziti s nekim tko vam se ne sviđa.

22
00:01:29,330 --> 00:01:31,890
Samo ne želim, da, ja sam kao, ja
ne želim ići na dvostruki spoj s

23
00:01:31,890 --> 00:01:32,890
vi momci.

24
00:01:33,150 --> 00:01:39,150
Pa sam mislio, idem po malo
vodu, i vratit ću se.

25
00:01:39,430 --> 00:01:40,430
Tako.

26
00:01:42,070 --> 00:01:43,070
ovdje sam

27
00:01:46,430 --> 00:01:48,370
Što si namjeravao prije nego sam ušao
ovdje?

28
00:01:49,610 --> 00:01:50,609
ne znam

29
00:01:50,610 --> 00:01:53,870
Samo sam se... Samo opuštao?

30
00:01:54,130 --> 00:01:55,950
Da. Vjerojatno skrolanje.

31
00:01:56,370 --> 00:01:57,370
Da.

32
00:01:57,490 --> 00:02:02,590
Ali, da, sjećam se, kao, prošli put sam
bio ovdje, bio si samo, kao, stvarno

33
00:02:02,590 --> 00:02:08,750
lijepo kad smo svi bili u kuhinji. dakle
Samo sam shvatio, hmm, vidjeti što si

34
00:02:08,750 --> 00:02:10,070
radeći. Oh, super.

35
00:02:10,699 --> 00:02:17,700
Da. Mislim da sam ti se jako svidio
zadnji put kad si sjedio.

36
00:02:18,660 --> 00:02:24,260
Mislim, malo si čudan, ali drugo
osim toga, prilično si dobro.

37
00:02:24,880 --> 00:02:25,839
Oh, super.

38
00:02:25,840 --> 00:02:28,120
Činiš se, kao, prilično cool.

39
00:02:29,720 --> 00:02:30,720
Hvala.

40
00:02:30,940 --> 00:02:33,380
Trudim se biti prizemljen.

41
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
Da.

42
00:02:38,670 --> 00:02:41,690
Ja i tvoja sestra se lijepo slažemo
dobro. Stvarno smo dobri prijatelji.

43
00:02:42,310 --> 00:02:46,370
Da, nadam se da ćete se pomiriti ili
što god.

44
00:02:47,310 --> 00:02:52,110
Ne, da, bit ćemo dobro. Ona samo treba
da, kao, trebamo samo malo

45
00:02:52,110 --> 00:02:53,170
prostor, previše pažnje.

46
00:02:54,190 --> 00:02:55,190
Da.

47
00:02:57,310 --> 00:02:58,310
Da.

48
00:02:59,710 --> 00:03:02,170
Mislim, kakvi ste tipovi
kao?

49
00:03:04,150 --> 00:03:05,150
Hm...

50
00:03:07,790 --> 00:03:11,070
ne znam Volim tihe dečke, ako jesam
biti iskren.

51
00:03:11,610 --> 00:03:12,810
Da. Da.

52
00:03:13,170 --> 00:03:20,170
Kao, tip koji je, kao, njen dečko
je nogometaš, pa i svi njegovi prijatelji

53
00:03:20,170 --> 00:03:25,030
su također u timu, i jednostavno je previše
mnogo za mene. Kao, ne znam. kao,

54
00:03:25,170 --> 00:03:29,670
Ja sam prizemna djevojka, pa jednostavno
želim, kao, tihog tipa koji želi raditi,

55
00:03:29,690 --> 00:03:31,210
kao, cool, cool stvari.

56
00:03:31,730 --> 00:03:34,730
Da. Kao, lezi i samo, kao...

57
00:03:36,110 --> 00:03:37,110
Želim se maziti.

58
00:03:38,950 --> 00:03:44,350
Gledajte filmove, čitajte knjige, idite na
plaža. Želim jedno takvo, znaš?

59
00:03:44,570 --> 00:03:45,570
Da.

60
00:03:47,090 --> 00:03:50,630
I ja volim sve te stvari.

61
00:03:50,830 --> 00:03:51,668
Oh, da?

62
00:03:51,670 --> 00:03:52,670
Da.

63
00:03:55,050 --> 00:03:56,050
Stvarno?

64
00:03:56,310 --> 00:03:59,990
Pa, onda, hoćeš li se maziti?

65
00:04:01,390 --> 00:04:02,970
Ne moraš. u redu je

66
00:04:03,310 --> 00:04:05,470
Ali, kao, ako ste jedan od tih
momci...

67
00:04:06,280 --> 00:04:08,740
Sviđaju mi se ti dečki. Volim se maziti.

68
00:04:10,100 --> 00:04:16,380
Da, kao samo... Da, samo se mazim,
točno? To nije... To je hladno? Da.

69
00:04:17,899 --> 00:04:18,899
U redu.

70
00:04:25,660 --> 00:04:28,000
Samo sam u panici, ali to je u redu.

71
00:04:28,740 --> 00:04:29,860
Da, u redu je.

72
00:04:32,100 --> 00:04:34,000
Oh, sranje, oprosti. Je li moja ruka dobro?

73
00:04:36,200 --> 00:04:37,200
Izvolite.

74
00:04:37,940 --> 00:04:38,940
oprosti

75
00:04:39,320 --> 00:04:40,780
Ne, u redu je.

76
00:04:41,300 --> 00:04:42,540
Nekako mi se sviđa.

77
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
vidiš

78
00:04:47,600 --> 00:04:48,920
Ovo je lijepo.

79
00:04:51,360 --> 00:04:53,560
Nisam ovo očekivao, iskreno.

80
00:04:55,220 --> 00:04:56,340
Nisam ni ja.

81
00:04:58,220 --> 00:05:01,860
Mislim, ako želiš izgladiti svoju ruku
gore, možeš.

82
00:05:03,020 --> 00:05:04,020
Da.

83
00:05:08,200 --> 00:05:09,860
Imaš stvarno velike ruke.

84
00:05:10,360 --> 00:05:11,360
mislis tako

85
00:05:11,780 --> 00:05:15,620
mislim da jesam. Vidi koliko si velik
prsti se uspoređuju s mojima.

86
00:05:16,020 --> 00:05:17,320
To je dobra stvar.

87
00:05:21,800 --> 00:05:22,800
u redu je

88
00:05:25,060 --> 00:05:26,600
Da, mislim da jesam.

89
00:05:32,660 --> 00:05:35,980
Imaš stvarno velike, tople ruke.

90
00:05:40,900 --> 00:05:42,920
Pitam se, jesi li to ti?

91
00:05:43,340 --> 00:05:46,500
Ipak, jeste li nekako napušeni?

92
00:05:47,420 --> 00:05:48,420
Sranje, žao mi je.

93
00:05:49,620 --> 00:05:51,640
Da, nisam namjeravao.

94
00:05:52,160 --> 00:05:53,220
Oprosti, samo nekako.

95
00:05:55,600 --> 00:05:57,600
U redu je, igraš se s mojim sisama.

96
00:05:58,760 --> 00:05:59,760
Da.

97
00:06:02,080 --> 00:06:05,580
Mislim, ne moramo.

98
00:06:06,140 --> 00:06:09,920
Možda ovo nije bila dobra ideja. Ne, ja
znači, došao sam u tvoju sobu.

99
00:06:10,180 --> 00:06:11,180
Da.

100
00:06:11,800 --> 00:06:18,480
Možda. Kao, nisam znao da si... Ja
nisam znao da si gol, ali...

101
00:06:18,480 --> 00:06:20,140
Da, trebao sam ti reći.

102
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
U redu.

103
00:06:22,080 --> 00:06:23,300
Mogu li te vidjeti?

104
00:06:23,600 --> 00:06:26,460
Ili je to prestrogo?

105
00:06:27,500 --> 00:06:28,780
Ne, to je super.

106
00:06:29,300 --> 00:06:34,160
Da? Samo želim, kao... Samo
želim vidjeti s čime radiš.

107
00:06:35,090 --> 00:06:36,090
U redu.

108
00:06:37,910 --> 00:06:43,210
sviđa mi se to.

109
00:06:43,710 --> 00:06:47,570
Jako si, um... Jako si bolestan.

110
00:06:48,990 --> 00:06:51,830
Hvala. Je li ti to itko ikada rekao
prije?

111
00:06:52,690 --> 00:06:54,210
Možda jednom ili dvaput.

112
00:06:55,490 --> 00:06:58,950
Ili vam je netko rekao, kao, veliki
glava?

113
00:06:59,710 --> 00:07:00,710
ne znam

114
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
mislis tako

115
00:07:02,150 --> 00:07:03,210
To je dobro, zar ne?

116
00:07:03,770 --> 00:07:10,540
mislim da jesam. Mislim, to znači da si,
pa, to znači da si puna usta ako

117
00:07:10,540 --> 00:07:13,640
imati veliku glavu. Ali, mislim, ne bih
znati.

118
00:07:16,420 --> 00:07:17,420
sviđaš mi se.

119
00:07:17,760 --> 00:07:18,760
Da.

120
00:07:20,560 --> 00:07:22,460
Mislite li da ste zalogaj?

121
00:07:24,040 --> 00:07:26,780
Želite li saznati?

122
00:07:49,680 --> 00:07:50,900
Jeste li sigurni da je ovo u redu?

123
00:07:51,220 --> 00:07:53,400
Da. Mislite li da biste još mogli dobiti
ljuta?

124
00:07:54,040 --> 00:07:55,040
Možda.

125
00:07:56,240 --> 00:08:00,340
Ali ne znam. Moram joj reći
smjesta.

126
00:08:01,300 --> 00:08:04,120
Pravo? Samo joj želiš reći.

127
00:08:04,340 --> 00:08:05,360
U redu. U redu.

128
00:08:24,170 --> 00:08:25,370
Da. Oh, jebote.

129
00:08:25,770 --> 00:08:27,710
Pjevam joj puna usta.

130
00:09:13,360 --> 00:09:17,660
Pa, da, definitivno ideš na sve
način za vaše zdravlje.

131
00:09:18,320 --> 00:09:19,420
sviđa li ti se

132
00:09:19,800 --> 00:09:21,980
Da, stvarno si dobar u tome.

133
00:10:04,720 --> 00:10:05,760
Ili ti se sviđa?

134
00:10:06,640 --> 00:10:07,900
Nekako mi se sviđa.

135
00:10:46,820 --> 00:10:48,380
Ako želiš, da.

136
00:12:03,530 --> 00:12:04,530
Da.

137
00:12:39,690 --> 00:12:40,690
Hvala.

138
00:13:34,060 --> 00:13:35,060
Sada je vaš izbor.

139
00:17:46,920 --> 00:17:50,780
Volim tu djevojku.

140
00:17:54,300 --> 00:17:55,420
To je očito.

141
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
pokazujući detalje.

142
00:22:25,710 --> 00:22:27,570
moje lice. Ne želim da tvoja sestra
vidjeti.

143
00:22:30,450 --> 00:22:33,910
Oh, ima toliko vode.

144
00:22:39,370 --> 00:22:43,450
Mogu li koristiti toalet nakon ovoga? Da.